-
1 multilateral approach
-
2 comprehensive approach
многосторонний подход, комплексный подходАнгло-русский словарь по машиностроению > comprehensive approach
-
3 multidisciplinary approach
многосторонний подход ( к проблеме); разработка с привлечением различных специалистовEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > multidisciplinary approach
-
4 comprehensive approach
комплексный подход
многосторонний подход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comprehensive approach
-
5 comprehensive approach
комплексный подход; многосторонний подходengineering approach — инженерный подход; инеженерный метод
-
6 comprehensive approach
1) Общая лексика: профессиональный подход2) Вычислительная техника: комплексный подход, многосторонний подход3) Макаров: системный подходУниверсальный англо-русский словарь > comprehensive approach
-
7 multidisciplinary approach
2) Макаров: междисциплинарный подход, мультидисциплинарный подходУниверсальный англо-русский словарь > multidisciplinary approach
-
8 multiple approach
Реклама: многосторонний подход, множественный подход -
9 comprehensive approach
комплексный подход; многосторонний подходEnglish-Russian information technology > comprehensive approach
-
10 comprehensive approach
комплексный [многосторонний] подходEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > comprehensive approach
-
11 complementarity principle
принцип комплементарности
Положение науки транзитологии о том, что реформы разных областей экономики тесно связаны, взаимно дополняют друг друга (комплементарность означает взаимодополняемость). Более того, иногда одна реформа невозможна при осуществлении другой, или без сопровождения другой реформой дает не те результаты, на которые рассчитывали реформаторы. Например, либерализация ценообразования правительством Ельцина-Гайдара безусловно потребовала полного реформирования прежней системы материально-технического снабжения производства, реформы налогообложения (включая введение нового налога на добавленную стоимость), импортно-экспортной деятельности предприятий и многого другого. Собственно, такая комплексность и определила то, что получило название «шоковой терапии». Между тем, сторонники градуализма полагали, что принцип комплементарности – аргумент в пользу их требования проводить постсоциалистические реформы постепенно, последовательно: проведя частную реформу посмотреть, что получилось, затем делать следующий шаг с учетом этих результатов и так далее. Тут – очевидное противоречие: именно шоковая терапия, исходно предполагающая комплексный, многосторонний подход, полнее соблюдает принцип комплементарности, нежели градуалистская или эволюционная стратегия постсоциалистического перехода.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complementarity principle
-
12 multipronged
[͵mʌltıʹprɒŋd] a1) спец. имеющий много зубцов, зубьев и т. п.; многозубчатый2) многосторонний -
13 goulash communism
эк., разг. "гуляш-коммунизм"а) (венгерский вариант социализма, который имел место в 1980-х гг., после прихода к власти Я. Кадара и начала использования элементов рыночной экономики; гуляш — мясное блюдо со множеством добавок в виде овощей и специй, поэтому название символизирует многосторонний, гибкий подход к построению социалимза)б) (в некоторых текстах эту фразу приписывают Н. Хрущеву, который призвал стремиться социализму с материальным достатком)See:communism 2)
* * *
"гуляш"-коммунизм: шутливое обозначение венгерского варианта социализма и плановой экономики в 1960-1980-х гг. -
14 multipronged
a многосторонний
См. также в других словарях:
комплексный подход — многосторонний подход — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многосторонний подход EN comprehensive approach … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД К ВОСПИТАНИЮ — (лат. complexus связь, сочетание, совокупность, система) выдвинутый и сформулированный на XXV съезде КПСС подход к коммунистическому воспитанию, суть к рого состоит в обеспечении тесного единства идейно политического, трудового и нравственного… … Словарь по этике
Анализ поведения (behavior analysis) — А. п. представляет собой комплексный (многосторонний) подход к изучению поведения, впервые предложенный Б. Ф. Скиннером и развитый его последователями. Его цель дать концептуально единое описание и объяснение всего спектра поведения, от наиболее… … Психологическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТАРИФАХ И ТОРГОВЛЕ — многостороннее межправительственное соглашение о снижении ограничений в международной торговле, заключенное ведущими торговыми странами мира. После переговоров между 23 государствами в 1947 в Женеве соглашение вступило в силу 1 января 1948. К… … Энциклопедия Кольера
ГАТТ — многостороннее межправительственное соглашение о снижении ограничений в международной торговле, заключенное ведущими торговыми странами мира. После переговоров между 23 государствами в 1947 в Женеве соглашение вступило в силу 1 января 1948. К… … Энциклопедия Кольера
Принцип комплементарности — (complementarity principle) положение науки транзитологии о том, что реформы разных областей экономики тесно связаны, взаимно дополняют друг друга (комплементарность означает взаимодополняемость). Более того, иногда одна реформа невозможна при… … Экономико-математический словарь
принцип комплементарности — Положение науки транзитологии о том, что реформы разных областей экономики тесно связаны, взаимно дополняют друг друга (комплементарность означает взаимодополняемость). Более того, иногда одна реформа невозможна при осуществлении другой, или без… … Справочник технического переводчика
Международный день безопасного Интернета — (Safer Internet Day) был учрежден по инициативе Европейской комиссии в 2004 году. Цель праздника пропаганда более безопасного и более ответственного использования онлайн технологий и мобильных телефонов, особенно среди детей и молодежи во всем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОММУНИСТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ — многосторонний процесс общественного воспитания, осуществляемый в ходе строительства коммунистического об ва. Цель его формирование всесторонне развитой личности, гармонически сочетающей в себе духовное богатство (высокоразвитые духовно… … Словарь по этике
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
